Artículo 421-12 del Código Civil de Cataluña

Artículo 421-12. Idioma del testamento.

1. El testamento debe redactarse en la lengua oficial en Cataluña que escoja el otorgante.

2. Puede testarse en una lengua no oficial en Cataluña si el notario autorizante la conoce o, si no la conoce, en presencia y con la intervención de un intérprete, no necesariamente oficial, designado de común acuerdo por el testador y el notario. El acuerdo en la designación del intérprete se presume por el solo hecho del otorgamiento del testamento.

3. En el caso del apartado 2, el testamento debe redactarse en la lengua oficial en Cataluña que escoja el otorgante y, si este lo solicita, además, en la lengua no oficial de que se trate. El intérprete que ha intervenido debe firmarlo.

art 421-12 cccat

• Código Civil de Cataluña - Libro cuarto. Sucesiones
  • TÍTULO II. La sucesión testada
    • CAPÍTULO I. Los testamentos, codicilos y memorias testamentarias
      • Sección primera. Disposiciones generales
        • Artículo 421-1. Libertad de testar.
        • Artículo 421-2. Contenido del testamento.
        • Artículo 421-3. Presunción de capacidad.
        • Artículo 421-4. Incapacitado para testar.
        • Artículo 421-5. Tipos de testamentos.
        • Artículo 421-6. Interpretación de las disposiciones testamentarias.
      • Sección segunda. Los testamentos notariales
        • Artículo 421-7. Identificación y juicio de capacidad del testador.
        • Artículo 421-8. Testamento otorgado por una persona con discapacidad sensorial.
        • Artículo 421-9. Intervención de facultativos.
        • Artículo 421-10. Testigos.
        • Artículo 421-11. Idoneidad de los testigos.
        • Artículo 421-12. Idioma del testamento.
        • Subsección primera. El testamento abierto
          • Artículo 421-13. Redacción y autorización del testamento abierto.
        • Subsección segunda. El testamento cerrado
          • Artículo 421-14. Redacción del testamento cerrado.
          • Artículo 421-15. Autorización del testamento cerrado.
          • Artículo 421-16. Apertura del testamento cerrado.
      • Sección tercera. El testamento hológrafo
        • Artículo 421-17. Requisitos de validez.
        • Artículo 421-18. Adveración.
        • Artículo 421-19. Caducidad del testamento.
      • Sección cuarta. Los codicilos y las memorias testamentarias
        • Artículo 421-20. Codicilo.
        • Artículo 421-21. Memorias testamentarias.
        • Artículo 421-22. Aplicación supletoria de las reglas de los testamentos.
        • Artículo 421-23. Designación de beneficiarios de seguros de vida.
        • Artículo 421-24. Designación de la persona encargada de ejecutar las voluntades digitales del causante.